Pendant ce stage, j'ai assisté le lead animateur dans ses retours d'animation pour un studio d'animation basé en Inde (ex : création de références pour les expressions faciales etc.), aidé au checking de props pour un studio basé au Luxembourg (check de modélisation/textures), préparé des scènes pour l'animation (set dressing, placement de caméras), fait des layouts de plusieurs séquences d'épisodes. 

During this internship, I assisted the lead animator in his feedback for an animation studio based in India (ex : creation of facial expression references etc.), helped checking the props made by a studio based in Luxembourg (modeling/texturing), prepared scenes for animation (set dressing, camera placing) and did the layout of several episode sequences.